ಪತಿ ಮಹೋದಯ ಒಬ್ಬ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೋಡಿ ಬಿಕ್ಕಿ ಬಿಕ್ಕಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದ,
ಆಗಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ-ಯಾಕ್ರೀ ಅಳ್ತೀರಾ, ನಾಚಿಕೆ ಆಗೋಲ್ವೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು.
ಪತಿ: ಏನಿಲ್ಲಾ, ಬುಕ್ ನ ಅಂತ್ಯವು ಅಷ್ಟೊಂದು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ದುಃಖ ತಡಿಲಾರದೆ ಅಳ್ತಿದ್ದಿನಿ ಅಂದ.
ಪತ್ನಿ: ಅದೆಂತಹ ಬುಕ್? ಎಂದು ಹೆಂಡತಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು.
ಪತಿ: ನಿಧಾನವಾಗಿ 'ಪಾಸ್ ಬುಕ್' ಎಂದು ನುಡಿದ.